114-ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΤΤΟΝΟΣ-ΟΙ 12 ΜΗΝΕΣ - Twelve Months

Τελευταία Επέμβαση (!) Τακτοποίησης : 25-4-2019
------------------------------------------------------
από https://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?3057-%C7%E8%EF%F0%EF%E9%EF%DF-%EC%E5%F4%E1%E3%EB%F9%F4%F4%DF%F3%E5%F9%ED/page12
-----------------------------------------------------
Χρήστος Λεττονός: επαλήθευσα το όνομά του απο τα credits του Όλιβερ Τουίστ της Burbank όπου κάνει τον Κο Μπαμπλ και απ΄όσο θυμάμαι έκανε διάφορες φωνές και σε άλλα καρτούν της Burbank, π.χ. τον καθηγητή Αρονάξ στο 20,000 λεύγες Κάτω Από Τη Θάλασσα (στην πιο παλιά μεταγλωττιση μιας και υπάρχουν συνολικά τρεις)και το Πνεύμα των Φετινών Χριστουγέννων στο "Πνεύμα Των Χριστουγέννων". Και στην anime εκδοχή της ιστορίας "12 Μήνες" της Τoei, κάνει τον ταλαίπωρο δάσκαλο της κακομαθημενης μικρής βασίλισσας.
------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_jYwtAlIwXs

ΟΙ 12 ΜΗΝΕΣ 7
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
από  https://www.youtube.com/watch?v=ImnONcNzuo4

Δώδεκα μήνες - Μεταγλωττιστές
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
12 μήνες

Λοχαγός Ροστόφ ο Νίκος Σκιαδάς

Ιανουάριος ο Χρήστος Λεττονός

Απρίλιος ο Βασίλης Καΐλας

Άννια η Ματίνα Καρρά

Ειρήνα η Λουίζα Μητσάκου

μητέρα της Ειρήνας η Χριστίνα Κουτσουδάκη

Πρωθυπουργός ο Πάρις Θεοφανίδης

Δεκέμβριος ο Νίκος Σκιαδάς

Βασίλισσα η Ματίνα Καρρά

Δάσκαλος της βασίλισσας ο Χρήστος Λεττονός

Φεβρουάριος ο Νίκος Σκιαδάς
--------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=gv-Q8fPcQ2I

Οι Δώδεκα Μήνες 
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
Μια χρονιά τελειώνει και μία νέα ξεκινάει! Έτσι περνούν οι ώρες, οι μέρες και οι μήνες. Στους 12 Μήνες κάθε χρόνου είναι αφιερωμένο το ομώνυμο παιδικό παραμύθι!
--------------------------------------------------------
από https://www.greekdubdb.com/title?id=1154

Οι 12 Μήνες (1980) Twelve Months

 

Οι 12 Μήνες (1980) Twelve Months

---

Ταινία Κινουμένων Σχεδίων • 1980 • Toei Animation, Soyuzmultfilm

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

1988

Σκηνοθετική επιμέλεια

Νίκος Σκιαδάς

Μετάφραση

Πάρις Θεοφανίδης

Ηχοληψία

Κώστας Σκιαδάς

Στούντιο ηχογράφησης

Studio Σκλαβής

Διανομείς

 

Διανομή ρόλων

Όνομα	Χαρακτήρας
Χρήστος Λεττονός	Ιανουάριος Δάσκαλος της βασίλισσας
Νίκος Σκιαδάς	Φεβρουάριος Δεκέμβριος Λοχαγός Ροστόφ
Βασίλης Καΐλας	Απρίλιος
Ματίνα Καρρά	Άννια Βασίλισσα
Λουΐζα Μητσάκου	Ειρήνα
Χριστίνα Κουτσουδάκη	Μητέρα της Ειρήνας
Πάρις Θεοφανίδης	Πρωθυπουργός

--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------