Τελευταία Επέμβαση (!) Τακτοποίησης, Τροποποίησης, Προσθήκης κλπ Διόρθωσης : 24-09-2023
Στις 13-9-1981, ο Χρήστος, προσκεκλημένος στην ραδιοφωνική εκπομπή του Μίμη Πλέσσα "Να μιλήσουμε για Μουσική"....
από https://www.youtube.com/watch?v=9cetYOPci6M
ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ & ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΤΤΟΝΟΣ
Να μιλήσουμε για Μουσική
13 Σεπτεμβρίου 1981
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Από την ωριαία συνέντευξη, έχουν αφαιρεθεί τα τραγούδια που ακούγονται, για να μην προκύψουν από τον ΣΩΛΗΝΑ (youtube) προβλήματα πνευματικών δικαιωμάατων, όπως αυτά με την ανάρτηση Νο 149-ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΤΤΟΝΟΣ - Κώστας Καρυωτάκης.....
00-Πέρα στους πέρα Κάμπους
01-Η Μέρα Τέλειωσε
02-Ο Κύριος Νόλλ
03-Eleanor Rigby
04-Το Κομοδίνο
05-Chelsea Hotel
06-Είναι ν' απορείς
07-Το Άγαλμα
08-Dedication
09-Οι Μάγκες Δεν Υπάρχουν Πιά
10-Τί έπαιξα στο Λαύριο
11-Λάμβάνω την Τιμήν
12-Πώς μου πήρανε το Σπίτι
13-Τετάρτη Βράδυ
14-Η Πρώτη Έξοδος
15-Σκοπιά στη Φλώρινα
-------------------------------------------------------------
....μιά γεύση των τραγουδιών που αφαιρέθηκαν, παρακάτω!
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5DcO0IvXdKs
Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη
Πέρα στους πέρα Κάμπους
Μουσική-Στίχοι: Παραδοσιακό
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Παραδοσιακό Έτος ηχογρ. 1948
-------------------------------------------------------------
Πέρα στους πέρα κάμπους που είναι οι ελιές
είν’ ένα μοναστήρι που παν’ οι κοπελιές
Πάω και `γω ο καημένος για να λειτουργηθώ
να κάνω το σταυρό μου σαν κάθε Χριστιανός
Στο περιβόλι μπαίνω και βλέπω μια μηλιά
με μήλα φορτωμένη και πάνω κοπελιά
Της λέω έλα κάτω να χτίσουμε φωλιά
μα εκείνη κόβει μήλα και με πετροβολά
Ρωτώ ξαναρωτώ τη `πο που `σαι κοπελιά
από εδώ κοντά `μαι π’ αυτόν τον μαχαλά
Μα έχω γέρον άντρα και δυο μικρά παιδιά
π’ ολημερίς με δέρνει έχει σκληρή καρδιά
Βαρύ σταμνί μου δίνει κι ένα κοντό σχοινί
ν’ αργήσω να γεμίσω για να `βρει αφορμή
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=NxTBYHB_yyM
Αρλέτα
Η μέρα τέλειωσε
Μουσική-Στίχοι: Νίκος Χουλιαράς
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Ένα ποτήρι θάλασσα
ένα ποτήρι αρμύρα
το καλοκαίρι, η άσπρη πέτρα
κι η μέρα τέλειωσε
Ένα ποτάμι, ένα βουνό, η μοίρα μου
ένα κορίτσι η νύχτα
ένα αστέρι τα μάτια
ένα ταξίδι είναι η ζωή μου
Μία σκιά που στάθηκε
ένα παράθυρο κλειστό
το χαμογέλιο και το τραγούδι
κι η μέρα τέλειωσε
Ένα ποτάμι, ένα βουνό, η μοίρα μου
ένα κορίτσι η νύχτα
ένα αστέρι τα μάτια
ένα ταξίδι είναι η ζωή μου
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TQtAeZFxHXk
Μάνος Χατζηδάκις
Ο κ. Νολλ ( Mr. Κnoll)
Instrumental
Μουσική: Μάνος Χατζηδάκις
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Album: "ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ ΤΖΟΚΟΝΤΑΣ" (GIOCONDA'S SMILE) Manos Xadjidakis
1965
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=JPyeqZNu_lo
The Beatles
Eleanor Rigby
Μουσική-Στίχοι: John Lennon - Paul McCartney
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a
wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps
in a jar by the door
Who is it for?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Father McKenzie writing the words of a sermon that
no one will hear
No one comes near
Look at him working, darning his socks in the night
when there's nobody there
What does he care?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people
Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people)
Where do they all come from?
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people)
Where do they all belong?
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Πέτρη Σαλπέα
Το κομοδίνο
Μουσική: Δήμος Μούτσης, Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Άλμπουμ "Άγιος Φεβρουάριος"
-------------------------------------------------------------
Πάνω απ’ το κρεβάτι στολισμένο
σε βελούδο μαύρο, θωρηκτό
Και πιο δίπλα ήταν διπλωμένο
το άλμπουμ με δικέφαλο αετό
Γράμματα μ’ ευχές κι αφιερώσεις
μέσ’ στο κομοδίνο σιωπηλές.
Κάποια μέρα σου είπα να τα δώσεις
κι άρχισες να βρίζεις και να κλαις.
Χάντρες κεντημένο το φουστάνι
και το τίμιο ξύλο στο πλευρό.
Κάμαρες που μύριζαν λιβάνι
και του Ιορδάνη το νερό.
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=H4P95cJ-XTc
από https://www.youtube.com/watch?v=WmbFZA16nrE
Leonard Cohen
Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Το τραγούδι αυτό γράφτηκε για την Janice Joplin.....
-------------------------------------------------------------
Οι αρχικοί στίχοι του τραγουδιού, που δέχτηκε πολλές ...επεμβάσεις από τον ίδιο τον Leonard Cohen.....
-------------------------------------------------------------
I remember you well in the Chelsea Hotel
You were talking so brave and so sweet
Giving me head on the unmade bed
While the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York.
I was running for the money and the flesh
I was running for the money and the flesh
That was called love, for the workers in song
And it still is for those of us left.
Oh but you got away, didn't you baby
You just threw it all to the ground
You got away, they can’t pay you now
For making your sweet little sound, come on make it, baby
Making your sweet little sound, let’s all do it
Making your sweet little sound, I can hear it
Making your sweet little sound
I remember you well in the Chelsea Hotel
Then I went to Tennessee
Sittin’ by the creek with Willie York
And Kit Marley (Δες παρακάτω *) came to visit me
For those were the reasons and that was New York.
I was running for the money and the flesh
That was called love for the workers in song
And it still is for the few of us left.
Oh but you got away, didn't you baby
You just threw it all to the ground
You got away on your deepest dream
Making your sweet little sound on the jukebox
Making your sweet little sound on transistor radio
Making your sweet little sound, (?)
Making your sweet little sound, let me follow you
Making your sweet little song, let me follow you
Making your sweet little song, don’t leave me now
Making your sweet little song, all the way now
Giving me head on the unmade bed
A great surprise lying with you, baby
Making your sweet little sound.
I remember you well in the Chelsea Hotel
That was the winter of ‘67
My friends of that year, they were trying to go queer
And me, I was just getting even.
Those were the reasons and that was New York
I was running for the fucking money and the flesh
That was called love for the workers in song
And it still is for the few of us left.
Ah but you got away, didn't you baby
You just turn your back on the pain
You got away on your wildest dream
Racing the midnight train, I can see it
Racing the midnight train with no clothes on, baby
See all your (?) torn on the ground
All of your clothing, no piece to cover you
Shining your eyes in my deepest corner
Shining your eyes in my darkest corner
Racing the midnight train, I can't catch you baby
Racing the midnight train.
(*) Kit Marley was a Rodeo champion who sold Leonard a horse during the late 60's, round Nashville.
-------------------------------------------------------------
I remember you well in the Chelsea Hotel
....και η ελληνική εκδοχή του Χρήστου!
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=r-r1YtWHlD8
Χρήστος Λεττονός
Σε Θυμάμαι Συχνά (Chelsea Hotel)
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Λάζαρος Ανδρέου
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Σε θυμάμαι συχνά
σε δωμάτια φτηνά
πως μιλούσες γλυκά στο σκοτάδι.
Σώμα ζεστό και το στρώμα απαλό
και στους δρόμους αργούσε το βράδυ.
Έτσι είναι η πόλη καλή αφορμή
να γυρέψουμε σάρκα και χρήμα.
Μα η αγάπη αυτή πως γερνάει στη στιγμή
σε μια γκρίζα και πένθιμη Αθήνα.
Ναι, μα εσύ είσαι καπνός
χάθηκες, πας, προσπερνάς
και στον κόσμο σε χάνω.
Ποτέ πια ξανά δε θ’ ακούσω να λες
σ’ έχω ανάγκη, δεν σ’ έχω ανάγκη,
σ’ έχω ανάγκη, δεν σ’ έχω ανάγκη.
Ο χρόνος κυλάει και ξεχνάς
Σε θυμάμαι συχνά σε δωμάτια φτηνά
ήσουν σάρκα, αγάπη και μύθος.
Μου είπες ξανά πως ζητάς ομορφιά
κι ότι εγώ απ’ αυτήν ήμουν τζίφος.
Μα ήσουν όλο καρδιά για παιδιά σαν κι εμάς
που δε μοιάζουμε σαν αγγελούδια
Γυρνάς ξαφνικά και μου λες, ε, καλά
είσαστε άσκημοι μα λέτε τραγούδια.
Ναι, μα εσύ είσαι καπνός
χάθηκες, πας, προσπερνάς
και στον κόσμο σε χάνω.
Ποτέ πια ξανά δε θ’ ακούσω να λες
σ’ έχω ανάγκη, δεν σ’ έχω ανάγκη,
σ’ έχω ανάγκη, δεν σ’ έχω ανάγκη.
Ο χρόνος κυλάει και ξεχνάς
Κι ούτε θέλω να πω τρελά σ’ αγαπώ
δεν μπορώ πια καημούς να γιατρεύω.
Σε θυμάμαι συχνά σε δωμάτια φτηνά
μόνο αυτό, δε σε σκέφτομαι καν, δε σε γυρεύω.
από https://www.youtube.com/watch?v=6QzyIA_pK5w
από https://www.youtube.com/watch?v=0Sg-bJSxonI
Κώστας Καράλης
Είναι ν' απορείς
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Ποίηση-Στίχοι: Μαρίνα Λαμπράκη
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Είναι ν’ απορείς, που χάθηκε τόσο φως
όλο σ’ ένα δίσκο στον ήλιο.
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόσο χρυσάφι
όλο σ’ ένα ξανθό κεφάλι στο φεγγάρι
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόση αγάπη
όλη σ’ ένα στενό σάκο στην καρδιά σου.
Είναι ν’ απορείς, που βρέθηκε τόση απουσία
όλη σε ένα βλέμμα στα μάτια σου.
Είναι ν’ απορείς...
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KYVA0ztUlpw
Γιάννης Πουλόπουλος
Το άγαλμα
Μουσική: Μίμης Πλέσσας, Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
από τον δίσκο 'Ο Δρόμος'
-------------------------------------------------------------
Χθες μεσάνυχτα και κάτι κατηφόρισα
στην μικρή την πλατεΐτσα που σε γνώρισα
Κάποιο άγαλμα που μ’ είδε με θυμήθηκε
και τον πόνο μου να ακούσει δεν αρνήθηκε
Και του μίλησα για σένα και για μένανε
και τα μάτια του βουρκώναν και όλο κλαίγανε
Του ’πα για το φέρσιμό σου και για τα άλλα σου
τα ασυγχώρητα τα λάθη τα μεγάλα σου
Κι ύστερα με πιάσαν θεέ μου κάτι κλάματα
που με βρήκανε κουρέλι τα χαράματα
Με το άγαλμα ως το δρόμο προχωρήσαμε
μου εσκούπισε τα μάτια και χωρίσαμε
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=UYNRxev8f1c
New York Rock & Roll Ensemble
Dedication
Μουσική: Μάνος Χατζηδάκις, Στίχοι: Clifton Nivison
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Από τον δίσκο "Reflections" (1970)
-------------------------------------------------------------
Feels like I΄m getting older
I΄m not afraid,
All though I΄m worlds apart from yesterday
And yet I can΄t believe I΄m old enough today
To be in love, and feel in love
And see if love is the way.
I don΄t need fancy places
To spend the time,
I΄m happy just to be here
With you tonight
And yet I΄m not so sure
The time it΄s really right
To be in love, and feel in love
And see if love is all right.
And you will sing
As long as there΄s a song
The feelings never gone
It was the first time to be in love
Maybe tomorrow I΄ll never sing again
But I΄ll remember when
It was the first time to be in love.
The picture is slowly fading
And now it΄s gone,
The letters we remember are old and torn
And although the time has passed
The memory lingers on
To be in love, and feel in love
And know when love is gone
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3lc0_NsTA4k
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
ΟΙ ΜΑΓΚΕΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΙΑ
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης, Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο,
με μάγκικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο.
Μεγάλωσε ο μπαγλαμάς
κι έγινε σαν βαπόρι,
παλιοί καημοί στ αμπάρι του
στο πουθενά η πλώρη.
Σε λαϊκή στεκότανε
ο Χάρος και πουλιότανε,
και μια γριά, καλή γριά
του αγοράζει δυο κιλά.
Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια...
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=9U1VR_ADUA8
Διονύσης Σαββόπουλος
Τι έπαιξα στο Λαύριο
Μουσική-Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Άλμπουμ: "Ρεζέρβα" (1979)
-------------------------------------------------------------
Δεν ξέρω τι να παίξω στα παιδιά
στην αγορά, στο Λαύριο
Είμαι μεγάλος, με τιράντες και γυαλιά
κι όλο φοβάμαι το αύριο
Πώς να κρυφτείς απ' τα παιδιά;
Έτσι κι αλλιώς τα ξέρουν όλα.
Και μας κοιτάζουν με μάτια σαν κι αυτά
όταν ξυπνούν στις δύο η ώρα
Ζούμε μέσα σ' ένα όνειρο που τρίζει
σαν το ξύλινο ποδάρι της γιαγιάς μας
μα ο χρόνος ο αληθινός
σαν μικρό παιδί είναι εξόριστος
μα ο χρόνος ο αληθινός
είναι ο γιος μας ο μεγάλος κι ο μικρός
Δεν ξέρω τι να παίξω στα παιδιά
μα ούτε και στους μεγάλους
πάει καιρός που έχω μάθει ξαφνικά
πως είμαι ασχημοπαπαγάλος
Πώς να τα κρύψεις όλα αυτά;
Έτσι κι αλλιώς τα ξέρουν όλοι.
Και σε κοιτάζουν με μάτια σαν κι αυτά
όταν γυρνάς μέσα στην πόλη
Ζούμε μέσα σ' ένα όνειρο που τρίζει
σαν το ξύλινο ποδάρι της γιαγιάς μας
μα ο χρόνος ο αληθινός
σαν μικρό παιδί είναι εξόριστος
μα ο χρόνος ο αληθινός
είναι ο γιος μας ο μεγάλος κι ο μικρός
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=DODuTjSUUpI
από https://www.youtube.com/watch?v=_chRqBH2Mh8
ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΤΤΟΝΟΣ - Γραφειοκρατία (1976)
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Κώστας Βίρβος
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Τραγουδούν Ο Χρήστος Λεττονός, Η Ξένια Ζερβού Και Ο Χρήστος Κυριαζής
Α1 Το Ξυπνητήρι
Α2 Γραφειοκρατία
Α3 Χαρτόσημα Και Ένσημα
Α4 Ντασπέρια
Α5 Πως Μου Πήρανε Το Σπίτι
Α6 Ο Θανατός Μου
Α7 Αύξηση
Α8 Συν Πλην Κι Αγάπη
Α9 Συμφωνική Των Γραφομηχανών
Β1 Ο Λοχίας
Β2 Λαμβάνω Την Τιμή
Β3 Αρχείον
Β4 Πρωτόκολον
Β5 Υπερωρία
Β6 Διάλογος Με Τον Εαυτό Μου
Β7 Στο Παρίσι
Β8 Το Καρφί
Β9 Η Προσευχή
Β10 Του Υπαλλήλου
________________________________________
Music – Χρήστος Λεττονός
Vocals – Ξένια Ζερβού, Χρήστος Κυριαζής
Vocals, Guitar – Χρήστος Λεττονός
Παραγωγή/Ενορχήστρωση & Διεύθυνση Ορχήστρας – Γιάννης Κιουρκτσόγλου
Copyright: 1976 By Cοlumbia
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=kna1xyGRaG4
από https://www.youtube.com/watch?v=7Fch5xoq6Ds
Χρήστος Λεττονός
Πώς Μου Πήρανε Το Σπίτι
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Κώστας Βίρβος
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
από τον δίσκο "Γραφειοκρατία", 1976
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=kAevB_kiyYU
από https://www.youtube.com/watch?v=5UrRrvjK71g
Χρήστος Λεττονός
Τετάρτη βράδυ
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Λάζαρος Ανδρέου
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
από τον δίσκο "Στρατιωτικά"
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=UUrFBIEO3CA
Χρήστος Λεττονός
Η Πρώτη Έξοδος
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Λάζαρος Ανδρέου
-------------------------------------------------------------
Δίσκος: 1982, Στρατιωτικά
*Ενορχήστρωση & Διεύθυνση Ορχήστρας: Σταμάτης Κραουνάκης**Πιάνο: Γιάννης Σπανός*
από https://www.youtube.com/watch?v=tHSOU9w7qhU
Χρήστος Λεττονός
Σκοπιά στην Φλώρινα
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Λάζαρος Ανδρέου
-------------------------------------------------------------
Δίσκος: 1982, Στρατιωτικά
*Ενορχήστρωση & Διεύθυνση Ορχήστρας: Σταμάτης Κραουνάκης**Πιάνο: Γιάννης Σπανός*
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------