103-Χρήστος Λεττονός-'Ολιβερ Τουίστ

Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2012

103-Χρήστος Λεττονός-'Ολιβερ Τουίστ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Τελευταία Επέμβαση (!) Τακτοποίησης, Τροποποίησης, Προσθήκης κλπ Διόρθωσης : 29-08-2023
------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=Txgy4RZm1SU
ή
http://kinoumenasxedia.blogspot.gr/2010/10/oliver-twist.html
από https://www.youtube.com/watch?v=kGw3adqxOi4
από https://www.youtube.com/watch?v=MGOp9rwj1MY

Όλιβερ Τουίστ
------------------------------------------------

------------------------------------------------
Τίτλος: Oliver Twist (Όλιβερ Τουίστ)
Παραγωγή: Burbank Films Australia
Χώρα: Αυστραλία
Έτος: 1982

Περιγραφή:
Η κλασική ιστορία του Κάρολου Ντίκενς που παρουσιάζει τις περιπέτειες του Όλιβερ Τουίστ, ενός νεαρού ορφανού κατά τη διάρκεια των παιδικών του χρόνων στο φτωχοκομείο, την απόδρασή του στο Λονδίνο και την ανάμειξή του σε μια σπείρα κλεφτών. Προστατεύεται από έναν πλούσιο τζέντλεμαν, αλλά αναγκάζεται να γυρίσει πίσω στη σπείρα και να πάρει μέρος σε μια ληστεία όπου και συλλαμβάνεται. Το μυστήριο, όμως, της ταυτότητάς του αποκαλύπτεται και δίνεται δικαιοσύνη. Ο Όλιβερ υιοθετείται από τον ευεργέτη του και οι κλέφτες οδηγούνται στη φυλακή.

Μεταγλώττιση:
Ηθοποιοί

Ματίνα Καρρά
Χριστίνα Κουτσουδάκη
Χρήστος Λεττονός
Γιάννης Παπαϊωάννου
Πάρις Θεοφανίδης
Πέτρος Δαμουλής
Βασίλης Καΐλας
Γιώργος Γεωγλερής

Η ηχογράφηση έγινε στα στούντιο "Σκλαβής"

Τεχνική επιμέλεια: Κώστας Σκιαδάς
Μετάφραση - Προσαρμογή: Πάρις Θεοφανίδης
Σκηνοθεσία: Νίκος Σκιαδάς

------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------

------------------------------------------------

------------------------------------------------
------------------------------------------------

από https://www.greekdubdb.com/title?id=618

1989-Όλιβερ Τουίστ (1982)

Όλιβερ Τουίστ (1982) - Oliver Twist (1982)

Ταινία Κινουμένων Σχεδίων • 1982 • Burbank Films

Κοινοποίηση

Α' μεταγλώττιση (MTC Video)

Πληροφορίες μεταγλώττισης

Έτος μεταγλώττισης

1989

Σκηνοθετική επιμέλεια

Νίκος Σκιαδάς

Μετάφραση

Πάρις Θεοφανίδης

Προσαρμογή

Πάρις Θεοφανίδης

Ηχοληψία

Κώστας Σκιαδάς

Στούντιο ηχογράφησης

Studio Σκλαβής

Διανομείς

Διανομή ρόλων

Όνομα

Χαρακτήρας

Βασίλης Καΐλας

Όλιβερ Τουίστ

Μουξ

Γιάννης Παπαϊωάννου

Μπιλ Σάικς

Δικαστής

Πέτρος Δαμουλής

Ντότζερ

Νώε

Γκρίμγουικ

Χρήστος Λεττονός

Κος Μπαμπλ

Φάγκιν

Ματίνα Καρρά

Νάνσυ

Ρόουζ

Κα Μπαμπλ

Χριστίνα Κουτσουδάκη

Γριά Σάλλυ

Κα Μπέντουιν

Γιώργος Γεωγλερής

Κος Μπράουνλοου

Πάρις Θεοφανίδης

Κος Σάρμπερι

Τσάρλι

------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=1f15LpQla5A

ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥΙΣΤ - ΠΑΙΔΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ

------------------------------------------------

------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------

------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=kGw3adqxOi4

Όλιβερ Τουίστ
------------------------------------------------

------------------------------------------------

Αγγλική Ομιλούσα

------------------------------------------------
Αγγλική Ομιλούσα

------------------------------------------------

από https://www.youtube.com/watch?v=XM0eZ-vNj_o

από https://www.youtube.com/watch?v=CRGU9KD0Vu0
από https://www.youtube.com/watch?v=MSzrVHY5ixg

ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥΙΣΤ στα ελληνικά (κινούμενα σχέδια)

1ο Μέρος

------------------------------------------------

------------------------------------------------
Το πρωτο, απο τρια μερη, της γνωστης ιστοριας του Ολιβερ Τουιστ (του Καρολου Ντίκενς) μεταγλωτισμενο στα ελληνικα...

------------------------------------------------

ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥΙΣΤ στα ελληνικά (κινούμενα σχέδια)

2ο Μέρος

------------------------------------------------

------------------------------------------------
Το δεύτερο, απο τρια μερη, της γνωστης ιστοριας του Ολιβερ Τουιστ (του Καρολου Ντίκενς) μεταγλωτισμενο στα ελληνικα...

------------------------------------------------

ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥΙΣΤ στα ελληνικά (κινούμενα σχέδια)

3ο Μέρος

------------------------------------------------

------------------------------------------------
Το τρίτο και τελευταίο μερος, της γνωστης ιστοριας του Ολιβερ Τουιστ (του Καρολου Ντίκενς) μεταγλωτισμενο στα ελληνικα...

ΥΠΟΜΟΝΗ

....σε εξέλιξη ενημέρωσης
Το έργο που άφησε πίσω του ο Χρήστος θα τεκμηριωθεί εν καιρώ, εφ'όσον το επιτρέπουν και ορισμένοι παράγοντες, πέραν από τον διαθέσιμο ελεύθερο χρόνο, one-man show έργο, χωρίς βοήθεια, ώστε να υπάρχει αξιοπιστία στις αναρτήσεις και τις πηγές τους. 15/9/2012
------------------------------------------
Το κυρίως και ογκώδες προσωπικό Αρχείο του Χρήστου έχει καταστραφεί (με την πυρκαγιά). Υπάρχουν όμως διάσπαρτα στοιχεία, που θα αναρτηθούν εν καιρώ.
------------------------------------------
"Θερμή παράκληση: όποιος διαθέτει υλικό που αφορά τον Χρήστο Λεττονό,

κασσέτες με τραγούδια (που ΔΕΝ έχουν κυκλοφορήσει .π.χ ηχογραφήσεις σε μπουάτ, συναυλίες, τα τραγούδια που έστειλε για συμμετοχή στο Φεστιβάλ τραγουδιού Θεσ/νίκης κλπ), φωτογραφίες, γραπτά κείμενα, φωτογραφίες από πίνακες ζωγραφικής ή θέλει να κάνει κάποια προσθήκη σχετική, ας επικοινωνήσει ή ας στείλει για δημοσίευση (στο ε-μαίηλ: alibits@gmail.com)."

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για κάθε βοήθεια στον εμπλουτισμό του παρόντος Ιστολογίου!

Αποποίηση

Το περιεχόμενο αυτού του ιστολογίου αναφέρεται στη ζωή και το έργο που άφησε ο Χρήστος Λεττονός.....
Απλά εδώ συγκεντρώνονται όλες οι διασκορπισμένες σχετικές πληροφορίες, που έχουν έστω και μικρή σχέση με τον Χρήστο.
Επειδή "οι καιροί ού μενετοί" και γίνεται και θα γίνεται ντόρος για τα πνευματικά δικαιώματα, το συγκεκριμένο ιστολόγιο (αυτό το blog) ανα-δημοσιεύει πληροφορίες που ήδη υπάρχουν σε διαφορετικές θέσεις στο διαδίκτυο, αναφέροντας την πηγή (από https://......) στην αρχή του κάθε άρθρου.
Εφ'όσον ΔΕΝ υπάρχει σχετική αναφορά προέλευσης, το δημοσιευόμενο περιεχόμενο είναι αυθεντικό (πρωτότυπο-πρωτοδημοσιευόμενο).
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ συγκεκριμένη ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΡΘΡΟΥ (ανάρτησης), παρακαλώ στείλτε μου ένα ηλεκτρονικό μήνυμα (e-mail) για να επιληφθώ του θέματος (κάνοντας κλικ στο προφίλ μου). "Το προφίλ μου" είναι στο κάτω μέρος (τέλος) αυτής της στήλης! ή απ'ευθείας : alibits@gmail.com

Υπ' όψη αναγνωστών

Πολλά άρθρα (αναρτήσεις) τροποποιούνται και συμπληρώνονται με νέα στοιχεία και δεδομένα ΚΑΙ δεν προβάλλονται σαν νέες αναρτήσεις. Ο λόγος είναι για να μην πάρχουν οι ίδιες πληροφορίες διάσπαρτες εδώ και εκεί σ'αυτό το ιστολόγιο. Δηλ. αυτός είναι ο στόχος , δεδομένου ότι θα υπάρχουν ...και εξαιρέσεις! Γι'αυτό έχετε τον νού σας για προσθήκες ή αλλαγές σε αναρτήσεις που ΗΔΗ έχετε διαβάσει....... πριν τροποποιηθούν ή εμπλουτισθούν!

ΠΡΟΣΟΧΗ........!!!

Επειδή, ενώ ΚΑΘΕ η ανάρτηση γίνεται κανονικά και "πλήρης", δλδ ολοκληρωμένη, με κάθε video σχετικό κλπ, και ξαφνικά για διάφορους λόγους μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ΔΕΝ είναι πλέον διαθέσιμοι διάφοροι "σύνδεσμοι" πληροφοριών π.χ. video, ΕΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ/Α ενδιαφέρεται για τον συγκεκριμένο σύνδεσμο (που ΔΕΝ λειτουργεί), έχω την δυνατότητα να του στείλω με ε-μαιηλ, εφ' όσον το ζητήσει στο alibits@gmail.com!
Επίσης, με τροποποίηση που έκανα (14-08-2023), έχω απενεργοποιήσει τα ΣΧΟΛΙΑ (Comments)... οπότε η δυνατότητα αυτή, μόνον με αποστολή ε-μαίηλ....
Ευχαριστώ!